Die Außenausstellung erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 1,5 Hektar. Der Hauptteil befindet sich vor dem Tropicana-Gewächshaus (die meisten Ausstellungen), der zweite Teil dann in der Umgebung des Verwaltungsgebäudes (Steingarten und Nutzgarten). Ähnlich wie die Gewächshäuser ist auch der Außenbereich größtenteils geografisch gegliedert bzw. in Sammlungen verschiedener Pflanzengruppen unterteilt.
Die Beete der Außenausstellung sind mit verschiedenen Pflanzenarten angelegt. Den Grundstock bilden meist Gehölze und Stauden, die während der Sommermonate durch empfindliche Arten, die über den Winter im Hinterland geschützt werden, und durch Einjährige ergänzt werden. Auf diese Weise können den Besuchern auch exotische Pflanzen gezeigt werden, die sonst in kühlen Gewächshäusern stehen müssten.
| Anzahl der Taxa | Anzahl der Gärtner |
|---|---|
| 5,100 | 8 |
Die Moorgebiete Nordamerikas gehören zu den Feuchtbiotopen, die auf sauren und nährstoffarmen Böden entstehen. Deshalb haben sich einige Pflanzen zu Fleischfressern entwickelt, wie beispielsweise die gepflanzten Kannenpflanzen (Sarracenia). In diesem Teil finden Sie jedoch auch interessante Gehölze, deren Blätter sich sattgelb (Fothergilla major) oder dunkelorange (Oxydendrum arboreum) färben. Die Sommermonate erstrahlen dank der feuchtigkeitsliebenden Lobelien (Lobelia). Die Ausstellung wird von einer Holzskulptur eines nordamerikanischen Alligators begleitet.
Ideale Besuchszeit: Mai–Oktober
Der für uns am weitesten entfernte Kontinent wird oft mit subtropischen und tropischen Pflanzen in Verbindung gebracht, die unter Gewächshausbedingungen nur schwer zu kultivieren sind. Einige südlich gelegene Gebiete (z. B. Tasmanien oder Neuseeland) beherbergen eine Flora, die aus ihrer Heimat an bestimmte Winterbedingungen gewöhnt ist. Bewundern Sie die immergrünen Hebe (Hebe), verschiedene Arten von Seggen (Carex) oder den frostbeständigen Eukalyptus (Eucalyptus neglecta). Die Sommermonate erstrahlen in der Pracht von Einjährigen wie Strohblumen (Helichrysum, Rhodanthe), Fächerblumen (Scaevola) oder Drahtblumen (Leucophyta).
Ideale Besuchszeit: Mai–Oktober
Ein wichtiger Bestandteil der gesamten Außenausstellung sind die Bäume, die das Gerüst und die Dominante bilden. Die meisten Bäume befinden sich im hinteren Teil der Außenausstellung, zu dem Sie einzelne Wege führen. Besucher können zwei über hundert Jahre alte Exemplare der Art Spaltblättriger Spindelbaum (Gymnocladus dioica) bewundern. Mit ihrer herbstlichen Färbung beeindrucken der Ginkgo biloba, der Palmblättrige Ahorn (Acer palmatum) oder die Chinesische Metasequoia (Metasequoia glyptostroboides). Und das ist noch längst nicht alles, denn auf der Außenfläche gibt es mehr als 500 verschiedene Baumarten.
Ideale Besuchszeit: das ganze Jahr über
Das Bambusarium wurde 2024 gegründet und besteht hauptsächlich aus verschiedenen Arten und Kultivaren der Gattung Fargesia (Fargesia). Diese zeichnen sich nicht nur durch interessante Halme aus, sondern auch durch ihr langsames Wachstum und die gute Eigenschaft, dass sie nicht seitlich wachsen. Die Bambusse werden durch weitere schattenliebende Stauden wie Funkien (Hosta), Seggen (Carex) oder ausgewählte Farnarten ergänzt. Das zentrale Motiv ist eine Buddha-Statue, die alle unausgesprochenen Wünsche erfüllt.
Ideale Besuchszeit: das ganze Jahr über
Der dem Böhmischen Mittelgebirge gewidmete Basaltgarten wurde zwischen 2023 und 2024 angelegt, wobei die ersten Pflanzungen im Jahr 2024 erfolgten. Sie präsentiert vor allem attraktive und gefährdete Arten des Louny-Mittelgebirges. Der Steingarten dient als Sammlung von Pflanzen, die die nächstgelegene bedeutende Landschaftsschutzgebiet bei Teplice repräsentieren, und gleichzeitig als Erhaltungsort für den Genpool gefährdeter Pflanzenarten. Im Frühling leuchten die Aurinia saxatilis (Fels-Goldlack) und die Aster alpinus (Alpen-Aster) in Gelb, gefolgt von der Verbascum phoeniceum (Rote Königskerze) in Violett und dem Linum austriacum (Österreichischer Flachs) in Blau.
Ideale Besuchszeit: April–Juli
Ein kleiner Teil des Kalksteinfelsens ist den Pflanzen der tschechischen Karstlandschaft gewidmet. Neben der Darstellung dieses Biotops dient er auch der Erhaltung von Genpool-Sammlungen. Im Frühjahr blühen die Blattlose Iris (Iris aphylla) oder der Behaarte Alant (Inula hirta). Auch eine Endemie der Tschechischen Republik ist hier gepflanzt – die Karst-Eberesche (Sorbus eximia). Der Felsen dient der Erhaltung des Genpools der vom Aussterben bedrohten Österreichischen Drachenkopf (Dracocephalum austriacum), die seit einigen Jahren im Hinterland des Gartens gepflanzt wurde.
Ideale Besuchszeit: April–Juli
Die Ausstellung präsentiert feuchtigkeits- und säureliebende Pflanzen aus Europa und Asien. Zu sehen sind sowohl Heidekraut (Calluna) als auch Erika (Erica), begleitet von Preiselbeeren (Vaccinium) oder gelb blühenden Goldkugeln (Trollius). Die Atmosphäre wird durch Latschenkiefern (Pinus mugo) und mehrere Rhododendronarten (Rhododendron) abgerundet. Für die Zukunft ist eine vollständige Neugestaltung dieses Teils geplant, der sich dann auf die Moorgebiete des Erzgebirges und gegebenenfalls allgemein der Tschechischen Republik konzentrieren soll.
Ideale Besuchszeit: April–Oktober
Der Unterwuchs der Waldformationen entfaltet seinen größten Reiz im Frühling, wenn früh blühende Pflanzen ihre Blütezeit haben und die Zeit nutzen, in der die Bäume noch keine Blätter tragen. Genau hier kann man die Waldanemone (Anemone nemorosa), die Buschwindröschen (Anemone sylvestris), das Frühlings-Gänseblümchen (Ficaria verna), Schneeglöckchen (Galanthus) oder die Edeltaglilie (Hepatica nobilis) bewundern. Später kommen der Frühlingsplatterbse (Lathyrus vernus), das Lungenkraut (Pulmonaria) oder die Duftende Veilchen (Viola odorata) hinzu.
Ideale Besuchszeit: März–Mai
Der südamerikanische Staat Chile, der sich über 4.500 km entlang der Pazifikküste von der Grenze zu Peru und Bolivien bis nach Feuerland (das er sich mit Argentinien teilt) erstreckt, ist äußerst vielfältig in seiner Vegetation. Im Nordwesten liegt der trockenste Ort der Welt – die Atacama-Wüste. An einigen Stellen fallen nur 2 mm Niederschlag pro Jahr, an anderen noch weniger, und reichlichere Niederschläge gibt es etwa einmal alle zwölf Jahre. Für ganz Südamerika sind Bromeliengewächse (Bromeliaceae) typisch. Die hier wachsende Puya berteroniana erreicht in der Blüte eine Höhe von bis zu drei Metern und gehört zu den größten der dreißig chilenischen Bromelienarten. Dominant sind auch hohe Gräser (Cortaderia), die mit seltenen Feuchtgebieten verbunden sind. Zu den häufig vorkommenden Gattungen gehören die strauchartigen Senna, die sukkulenten Cistanthe, Kakteen, Sukkulenten und Nolana.
Ideale Reisezeit: Juni–September
Dieser Teil des Gartens zieht alle Besucher wie ein Magnet an. Die verdrehten Äste, die ihn umgeben, und die unheimlichen Totenköpfe lassen vermuten, dass hier etwas Besonderes zu sehen ist. An einem Ort namens „Giftiger Garten” werden wirklich giftige Pflanzen präsentiert, für die sich selbst die berühmte Giftmörderin Giulia Tofana nicht schämen müsste. Im Frühling dominieren hier Eisenhut (Aconitum), Frühlingsknotenblume (Adonis vernalis) und Schneeglöckchen (Galanthus). Im Sommer ziehen Fingerhut (Digitalis), Tollkirsche (Atropa) und Stechapfel (Datura) die Blicke auf sich. Den Herbst beschließen wunderschöne Kultivare der tödlich giftigen Herbstzeitlosen (Colchicum).
Ideale Besuchszeit: Februar–Oktober
Diese Ausstellung ist ein kleiner Vorgeschmack auf den großen Teil, der dem Mittelmeerraum gewidmet ist, da sie Pflanzen aus Gebieten vom Schwarzen Meer und dem Kaukasus bis zum Mittelmeer und zur Ägäis präsentiert. Dank dieser großen Fläche gibt es hier vielfältige klimatische Bedingungen und Vegetation. Im Frühling ziehen Blausterne (Scilla), Pfingstrosen (Paeonia) oder Schachblumen (Fritillaria) die Blicke auf sich. Im Sommer kann man auf den blühenden Beifußbüscheln (Phlomis) riesige Einzelgängerbienen beobachten.
Ideale Besuchszeit: März–September
Das Vorgebirge und die Bergregionen der Anden zeichnen sich durch ein feuchteres Klima aus, das eine andere Pflanzenzusammensetzung begünstigt als in der Ausstellung zur Atacama-Wüste. Einige kleinere Pflanzenarten sind einjährig, die meisten sind jedoch mehrjährig. An den trockenen Hängen wächst die Pantoffelblume (Calceolaria), die die Ausstellung mit ihren charakteristischen Blüten schmückt, nach denen die Gattung auch ihren deutschen Namen erhielt. Weitere Pflanzen sind die Badil (Sisyrinchium), die mit den den Besuchern gut bekannten Iris verwandt ist, oder die Loasa mit ihren brennenden Haaren an Stiel und Blättern.
Ideale Besuchszeit: Juni–September
An der Grenze zwischen der südafrikanischen Provinz Kwa-Zulu-Natal, Lesotho und Swasiland liegt das Gebirge Drakensberge (Drakensberg), das sich durch seine Bergsteppenvegetation auszeichnet. Das Klima wird durch die Höhenlage beeinflusst, und viele Pflanzen können auch unter den Bedingungen der Tschechischen Republik erfolgreich angebaut werden. Zu den bedeutenden kultivierten Gattungen gehören Berkheya, Kniphofia, Helichrysum und Senecio. Auch in dieser Region fehlen Sukkulenten wie Aloe oder kriechende Delosperma nicht.
Ideale Reisezeit: Juni–September
Capensis oder das Kap-Flora-Reich befindet sich im Süden der Republik Südafrika. Die typische Vegetation ist der Fynbos, der aus immergrünen Sträuchern besteht und eine Art südafrikanisches Pendant zur mediterranen Macchia darstellt. Zu den charakteristischen Pflanzengruppen mit fleischigen, sukkulenten Blättern gehören die Aizoaceae und die Crassulaceae. Reichlich vertreten sind Asteraceae wie die Gattungen Arctotis, Gazania oder Ursinia. Aus dieser Region stammen auch verschiedene Arten von Pelargonien (Pelargonium) und Heilpflanzen, die von den Ureinwohnern genutzt werden.
Ideale Reisezeit: Juni–September
Der Teich im Botanischen Garten Teplice ist ein ruhiger Ort, umgeben von Uferpflanzen, die das Wasser auf natürliche Weise reinigen und eine harmonische Umgebung für weiteres Leben schaffen. Im Sommer erblühen auf der Wasseroberfläche farbenfrohe Seerosensorten und verleihen dem Teich zusätzlichen Zauber. In den warmen Monaten wird er zum Zuhause vieler Insektenarten, die hier Nahrung und Schutz finden. Eine ständige Bewohnerin ist auch die Ringelnatter Žofka, die sich gern sonnt und ihr kleines Wasserreich erkundet.
Ideale Besuchszeit: Juni–September
An der Westküste der USA liegt der drittgrößte Bundesstaat – Kalifornien. Die klimatischen Bedingungen sind spezifisch und zeichnen sich durch ein mediterranes Klima aus. Die Ausstellung ist nicht sehr groß und soll zeigen, dass sich die Flora dieses Teils Nordamerikas erheblich vom Rest unterscheidet. Die Staatsblume Kaliforniens ist die Kalifornische Mohnblume (Eschscholzia californica). Weitere bedeutende Gattungen sind Argemone (Argemone), Drachenbaum (Penstemon) oder Salbei (Salvia). Dominierend ist der Strauch Amorpha, der in der Trennstreifen der Autobahnen in der Tschechischen Republik gepflanzt wird.
Ideale Reisezeit: Mai–Juli
Mexiko ist eines der biologisch vielfältigsten Länder der Welt. Die Vegetation Mexikos besteht in den trockenen und warmen Gebieten aus Wäldern (in höheren Lagen Kiefernwälder, in tieferen Lagen Eichenwälder) und trockenen Buschlandschaften mit einem hohen Anteil an Kakteen (Cactaceae). Das Entwicklungszentrum der Gattung Agave (Agave) befindet sich hier, und in der Vegetation sind Pflanzen aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) – Tagetes (Tagetes) und andere bekannte Gattungen (Sonnenblume – Helianthus, Dahlie – Dahlia, Kosmee – Cosmos, Zinnie – Zinnia) – reichlich verstreut. Auch die Gattung Salbei (Salvia) ist reichlich vertreten. In der Ausstellung können Sie frostbeständige Yuccas (Yucca) bewundern, die zu Beginn des Sommers blühen, ebenso wie die Braunstachelige Kaktusfeige (Opuntia phaecantha). Aus Mexiko stammen auch die heute weit verbreiteten Paprika, Mais und Tomaten.
Ideale Besuchszeit: Juni–September
Es handelt sich nicht nur um Vertreter der Heidekrautgewächse (Familie Ericaceae), sondern die Ausstellung wird auch durch andere Stauden ergänzt, wie beispielsweise Vertreter der Farne, Seggen (Carex) oder Gräser (Poaceae). Die Gattung Erica umfasst unglaubliche 860 Arten. In unserer Ausstellung präsentieren wir die Vierzeilige Heidekraut (Erica tetralix) aus den atlantischen Regionen Europas, die bei uns als vom Aussterben bedrohte Art gilt. Die Hautheide (Erica carnea) gehört zu den am häufigsten verkauften Heidekrautarten. Sie ist auch in der Tschechischen Republik verbreitet und gilt als gefährdete Art. Wir stellen auch zwei Hybriden aus, nämlich die Darley-Heidekraut (Erica ×darleyensis) und Erica ×krameri.
Ideale Besuchszeit: das ganze Jahr über
Unsere Sammlung umfasst Züchtungen winterharter Herbstastern des Züchters Rudolf Votruba vom Forschungsinstitut Silva Tarouca für Landschafts- und Zierpflanzenbau in Průhonice. Das Ziel seiner Züchtungen war es, Sorten zu erhalten, die gegen Echten Mehltau resistent sind. Die Resistenz gegen Mehltau wurde nach einer künstlichen Infektion im Gewächshaus beobachtet, anschließend wurden die Pflanzen mit dem geringsten Befall ausgewählt. Neben der tschechischen Züchtung präsentieren wir weitere Vertreter dieser wunderschönen Herbststauden. Die Neuengland-Aster (Symphyotrichum novae-angliae) zeichnet sich durch einen rau behaarten Stängel aus. Während der Vegetationsperiode trocknen die Blätter im unteren Teil des Stängels aus. Die Sternblume (Symphyotrichum novi-belgii) hat dagegen glatte, glänzende und glatte Stängel. Es handelt sich um eine niedrigere Art, die feuchtere Böden benötigt und auch stärker von Mehltau befallen wird.
Ideale Besuchszeit: September–Oktober
Die Kultivierung von Storchschnäbeln (Geranium) hat in tschechischen Gärten eine lange Tradition. Ihre Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als aus den Blättern der Storchschnäbel Geraniumöl gewonnen wurde, das bis heute als Grundstoff für die Herstellung von Duftölen verwendet wird. Viele Arten kamen natürlich in ländlichen Gärten, aber auch in Parks vor. Diese Pflanzen eignen sich ideal für Gruppenpflanzungen als Bodendecker in der Sonne und im Halbschatten, in trockenen und feuchten Standorten. Man muss nur die richtige Art und Sorte auswählen.
Ideale Besuchszeit: Mai–Juni Blütezeit/ganzjährig
Zu den Schätzen des Gartens gehören die lilienähnlichen, aber weniger anspruchsvollen Taglilien (Hemerocallis). Eine Blüte hält nur einen Tag (von dieser Eigenschaft leitet sich ihr Name ab, der aus dem Griechischen frei übersetzt „Schönheit für einen Tag“ bedeutet), aber die Pflanze hat viele Blütenstände, die nach und nach aufblühen. Die einzelnen Taglilien-Sorten unterscheiden sich vor allem in der Blütenfarbe, der Blütezeit und der Wuchshöhe der gesamten Pflanze. Es sind über 50.000 Sorten bekannt, in unserem Garten präsentieren wir Ihnen nur einen Bruchteil davon, nämlich 165 Sorten.
Ideale Besuchszeit: Juni–Juli
Stauden, die mit ihren bunten Blättern jeden Teil des Gartens zum Leuchten bringen. Gleichzeitig eignen sie sich hervorragend als Bodendecker unter Bäumen oder Sträuchern. Das sind die Zierlilien (Heuchera). Sie werden vor allem wegen ihrer dekorativen Blätter in Gold-, Rot- oder Silbertönen gezüchtet, die auch im Winter erhalten bleiben, sodass die Pflanzen das ganze Jahr über attraktiv sind. Zwischen Juni und August ergänzen Blütenstände aus weißen, rosa oder feuerroten glockenförmigen Blüten die Farbenpracht der Blätter. Die Heuchera stammen ursprünglich aus Nordamerika.
Ideale Besuchszeit: das ganze Jahr über
Hortensien (Hydrangea) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae) mit 96 anerkannten Arten, die vor allem in Asien, aber auch in Nord- und Südamerika wachsen. Heute gehören sie zu den beliebtesten Zierpflanzen, wobei die Großblütige Hortensie (Hydrangea macrophylla) mit über 600 verschiedenen Kultivaren am weitesten verbreitet ist. Weitere kultivierte Vertreter sind die Rispenhortensie (Hydrangea paniculata), die Baumhortensie (Hydrangea arborescens) oder die Eichenblättrige Hortensie (Hydrangea quercifolia).
Ideale Besuchszeit: Mai–Oktober
Viele beliebte Gartenstauden stammen aus Nordamerika, daher ist ein großer Teil der Ausstellung Pflanzen aus den USA und Kanada gewidmet. Ein Großteil dieser Pflanzen stammt aus Präriegemeinschaften aus dem mittleren und westlichen Teil Nordamerikas, einige Pflanzen wachsen an den Hängen der Rocky Mountains oder der Appalachen. In der Ausstellung werden Gattungen wie Penstemon, Gaillardia, Coreopsis, Phlox, Echinacea und Rudbeckia vorgestellt. Im Schatten des Waldes wachsen viele interessante Kräuter, denen der hintere Teil des Beetes mit Gattungen wie Heuchera, Primula (syn. Dodecatheon) oder Actaea gewidmet ist.
Ideale Besuchszeit: Mai–Oktober
Ein Steingarten oder Alpinum versucht, reale Bergbiotope in der freien Natur nachzuahmen, indem Pflanzen gesetzt werden, die diese manchmal unwirtlichen Umgebungen besiedeln. Die Pflanzen müssen mit einer kurzen Vegetationsperiode, übermäßiger Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeitsmangel zurechtkommen. Zwerggewächse und Bergpflanzen aus Europa und Asien sind vor allem auf dem Steingarten entlang des Gewächshauses gepflanzt, Bergpflanzen aus Nordamerika und Südeuropa hingegen auf dem Steingarten in der Mitte des Rasens. Ein kleinerer Steingarten mit Wasserelement befindet sich in der Nähe der Konditorei.
Ideale Besuchszeit: das ganze Jahr über
Zentralasien – unter diesem Begriff stellen Sie sich geografisch gesehen Länder wie Kasachstan oder Usbekistan vor. Gerade diese Gebiete sind die Heimat einer Vielzahl von Zwiebelgewächsen wie wilden Tulpen (Tulipa) oder Knoblauch (Allium), von denen eine große Anzahl gezüchtet wurde und die aufgrund ihrer dekorativen Blütenstände bei Gärtnern sehr beliebt sind. Ergänzt werden sie durch Kultivare des Orientalischen Mohns (Papaver orientale) oder weitere Vertreter der Salbei-Arten (Salvia). In Zentralasien wachsen auch Rhabarber (Rheum) und hier stammen auch die ursprünglichen Hanfpflanzen (Cannabis) her.
Ideale Reisezeit: März–Juni
Der Mittelmeerraum oder das Mittelmeergebiet (manchmal auch als Mittelmeer bezeichnet) umfasst das Gebiet rund um das Mittelmeer. Charakteristisch sind milde, feuchte Winter und heiße, trockene Sommer. Die mediterrane Vegetation besteht hauptsächlich aus hartblättrigen Gehölzen (vor allem Sträuchern, der sogenannten Macchia). Eine typische Familie sind die Lippenblütler (Lamiaceae) – wer kennt nicht Lavendel (Lavandula), Salbei (Salvia), Thymian (Thymus) und andere Pflanzen, die ätherische Öle enthalten.
Ideale Reisezeit: April–Juli
Die beliebteste Ausstellung unter den Besuchern. Sie wird auch Kräutergarten genannt, aber da diese Ausstellung nicht nur Kräuter, sondern auch viele Nutzpflanzen umfasst, ist die allgemeine Bezeichnung angemessen. Neben klassischen Kräutern wie Basilikum (Ocimum), Oregano (Origanum), Lavendel (Lavandula) oder Salbei (Salvia) werden hier auch interessante Nutzpflanzen aus der traditionellen chinesischen Medizin (Eleutherococcus senticosus), der afrikanischen Medizin (Leonotis nepetifolia) oder Nutzpflanzen wie ungewöhnliche Tomatensorten (Solanum), Erdbeeren (Fragaria) oder Brombeeren (Rubus) ausgestellt.
Ideale Besuchszeit: April–Oktober
Die Kalksteingebiete der Alpen umfassen vor allem die Nördlichen Kalkalpen und die Südlichen Kalkalpen, wo Gesteine aus dem Mesozoikum vorherrschen. Die Vegetation der Alpen ist sehr vielfältig und umfasst auch eine große Anzahl endemischer Arten. Von den interessanten Arten versuchen wir, den Besuchern das Alpen-Edelweiß (Leontopodium nivale subsp. alpinum) oder die ikonische Achtblättrige Dryas (Dryas octopetala) zu zeigen.
Ideale Besuchszeit: März–Oktober
Ostasien ist ein weitläufiges Gebiet. In unserer Ausstellung zeigen wir eine Auswahl der interessantesten Stauden aus China, Japan und der koreanischen Halbinsel. Der neueste Teil mit einem Bach, einem Teich und Bambus wirkt beruhigend, sonnige Standorte sind für Stauden reserviert, die mehr Licht benötigen, und der Steingarten repräsentiert Vertreter der Gattung Hylotelephium. Im Winter ziehen die mächtigen chinesischen Ziergräser (Miscanthus sinensis) die Blicke auf sich. Zu den Stauden zählen wir beispielsweise Astilben (Astilbe), Elfenblumen (Epimedium) oder Ballonblumen (Platycodon).
Ideale Besuchszeit: April–Oktober
